En las Tradiciones navideñas en Destino Canigó
En las “Vive Pessebres” (belenes vivientes en catalán) son una verdadera institución en las tradiciones locales.
en cataluña, es durante el XIVº siglo que encontremos rastros de la existencia de estos Representaciones teatrales de la Natividad presentando actores, cantantes y animales en un fervor conservado hasta hoy.
La asociación de estudiantes de Illoise, antigua pastoral de Ille sur Têt creado en 1925Es el único que aún perpetúa la tradición Living Pessebres, de gran popularidad en el norte de Cataluña.
Asimismo, durante el tiempo de Navidad, l'Etudiantine atraviesa el departamento de Pyrénées-Orientales para una serie de espectáculos esperados.
¡La celebración, la alegría y el compartir están en el programa!
Pero para más magia, otro tradición popular catalana, divertido y delicioso, ¡es el favorito de los niños (y los padres)! : EL Tio de Nadal ou Caga tió.
Este pequeño personaje toma su historia de los leños que se ponían en el hogar de la chimenea para calentar la casa en la proximidad de la Navidad. ¿No te recuerda eso al tradicional tronco de Navidad francés?
Hoy lo dibujamos una nariz, ojos y una boca sonriente sin olvidar a los famosos rollo (boina roja catalana) que le ponemos en la cabeza y cobertura ¡de espaldas para que no se resfríe!
Tras alimentarlo y cuidarlo desde el 8 de diciembre, llega el momento de defecar ("esconder") le ¡Caga tió!En effet, en Nochebuena los niños cantarán la canción infantil Tio de Nadal mientras lo golpeaba con un palo para que ¡Que les entregue los manjares escondidos en su estómago!
Luego, el tronco se quema en la chimenea.
Una de las tantas versiones de la canción infantil “Tió de Nadal”:
Cagatio,
Que et dare un cop de bastó;
Si no cagues torró fi
Sin dormir amb mi.
Cagatio,
Avellanes i hebras,
No hay arengadas de caguis
Ensaladas que son massa.
Turrones de caga
Que es mas bueno!
traducción
¡Haz caca!
Porque te patearé.
Si no cagas turrón,
¡Haz caca!
avellanas y turrones,
No cagues arenques,
Porque son demasiado salados,
turrón de caca,
¡Porque son mejores!
