Els Tradicions nadalenques a Destinació Canigó

Els “Viu Pessebres” (pessebres vius en català) són una autèntica institució en les tradicions locals.

Pessebres l'estudiant Illoise © Jean MONIER

A Catalunya, és durant el XIVº segle que trobem rastres de l'existència d'aquests representacions teatrals del Naixement presentació actors, cantants i animals en un fervor conservat fins avui.

Associació d'estudiants d'Illoise, antigament pastoral d'Ille sur Têt creat el 1925, Es l'únic que encara perpetua la tradició Pessebres vius, de gran popularitat a la Catalunya Nord.

També, durant el hora de nadal, l'Etudiantine recorre el departament dels Pirineus Orientals per a una sèrie d'actuacions esperades.

Celebració, alegria i compartir estan al programa!

Però per més màgia, una altra tradició popular catalana, humorístic i deliciós, és afavorit pels nens (i pares)! : EL L’oncle de Nadal ou Caga tió.

Aquest petit personatge pren la seva història dels troncs que es posaven a la llar de la llar de foc per escalfar la casa l'acostament del Nadal. Això no et recorda el tradicional tronc de Nadal francès?

Avui el dibuixem un nas, uns ulls i una boca somrient sense oblidar el famós joc (boina vermella catalana) que li posem al cap i cobertura a l'esquena perquè no es refredi!

Després d'alimentar-lo i cuidar-lo a partir del 8 de desembre, arriba el moment de defecar ("amagar") le Caga tió!De fet, la nit de Nadal els nens cantaran la cançó infantil L’oncle de Nadal mentre li pegava amb un pal així que els lliuri les delícies que s'amaguen a l'estómac!

Després es crema el tronc a la llar de foc.

Una de les moltes versions de la cançó infantil “Tió de Nadal”:

Caga tio,
Que et dare a cop de bastó;
Si no cagues torró fi
No dormir amb mi.
Caga tio,
Avellanes i Strands,
No caguis arengades
Que són massa salads.
Caga torró
Que és bo!

Traduction

Feu registre de caca!
Perquè et donaré una puntada.
Si no cagues el torró,
Feu registre de caca!
Avellanes i torrons,
No caguis arengades,
Perquè són massa salats,
torró de caca, 
Perquè són millors!

Magalie

Sóc especialista en Rosselló Conflent, una destinació El Canigó País Català al sector Ille-su-Têt